Quaderns de Viatge

Dos paisatges

2012-02-10T02:56:00.000-08:00

Toronto, des de dalt de la "torre"

Teulades de La Fresneda.

Dos paissatges ven diferents, fets a partir d'una fotografia ja que el temps no acompanya a sortir gaire.

Nadal 2011

2011-12-20T02:38:00.001-08:00

MOLT BONES FESTES I UN EXCEL·LENT 2012 PER A TOTHOM

Per la zona del Saar

2011-12-04T09:57:00.001-08:00

A primers de novembre he passat uns dies a Alemanya per la sona del Saar. Els primers dies els arbres encara tenien les fulles de mil i un colors. Despres, anaven caien de mica en mica com si neves amb flocs de colors.
La primera aquarel·la correspon a la cúpula de l'església del castell a Saarbrücken. La segona, també a Saarbrückes és de l'antiga grua al riu Saar.
Fulles amb els colors tardorals. Una imatge de Mettlac. Dos dibuixos de Saarbrücken i una aquarel·la de Saarlouis.

Narbona

2011-10-12T01:00:00.000-07:00

Claustre de la Catedral

Des de la llera del canal de la Robine

Narbona és una ciutat a la que m'agrada anar-hi sovint. Aquesta vegada hi he anat exclusivament a pintar ja que hi havia una trobada dels Aquarel·listes de Girona amb els Aquarellistes de l'Aude.
Va ser una trobada molt interessant i es va pintar força malgrat la tramuntana que feia que ens va obligar a arraserar-nos, pel matí al Claustre de la Catedral i per la tarda a la llera del canal de la Robine.

Ribagorça

2011-09-26T03:06:00.001-07:00

Fin de semana en Laspaúles organizado con mimo por la Agrupación de Acuarelistas de Aragón, con la colaboración de la Asociación Turística y la complicidad de todo el pueblo. Lo pasamos de maravilla pintando y viendo pintar a artistas amigos. Me quedé un par de dias más por la comarca del Ribagorza, quedándome fascinada por sus peñascos y riscos.

Imatges d'Empúries

2011-09-05T10:55:00.000-07:00

Les coves. Platja del Rec del Molí

Barca a Les Mucleres

Un altre barca a Les Muscleres

Pins d'Empúries al costat del Gambó

Besalú, plaça de les arcades

2011-08-12T12:09:00.000-07:00

Des de Llers

2011-08-12T12:04:00.000-07:00

L'Albera al fons i la plana empordanesa des de Llers en un dia de tramuntana.

Caldes de Malavella

2011-08-01T03:31:00.001-07:00

Dos esbossos del Llac del Cigne

Teulades de Perpinyà

2011-07-24T02:47:00.000-07:00

Son teulades de la part vella de Perpinyà, em va agradar lo mal posades que estaben.
Estan fetes mentres dinava en el restaurant que hi ha damunt La Tête amb ploma sobre paper d'aquarel·la.

Finlandia

2011-07-09T04:05:00.001-07:00

Port de Turku

Archipièlag

Pals i xarxes de pesca

Cabanes de pesca al fiord de Turku a Naantali

Turku, que vol dir "mercat" en finés (Abo en Suec, significa assentament ribereny) és la ciutat mes antiga de Finlandia. Es creu que ja existía cap allà l'any 1150 com a lloc de trobada dels pobles de l'interior amb els de la costa per intercanviar mercaderies. Està ubicada al sudoest. Es lloc d'escala dels vaixells que van de Suecia a Sant Petersburg passant per l'anomenad archipielag. La major part de la ciutat va ser destruïda pel foc al 1827.
A part de passejar per la part central i veure el mercat medieval al costal del riu Aura, vem navegar pel fiord amb el vaixell de vapor Ukkopekka fins a Naantali. Aquets apunts estan fets des del vaixell.
Naantali té un barri antic molt interessant on es troba una casa museu molt inetressant. Va ser fundada al voltant del convent medieval de Brugittine Vallis gratiae, la seva església encara domina l'horitzó.

SICILIA

2011-05-10T09:34:00.001-07:00

Sicilia m'ha sorprés gratament. Hi han menys platges i també és més montanyosa del que em pensaba. M'esperaba un sol radiant i ha plogut cada dia, no massa, però el suficient per impedir-nos d'arribar al cràter de l'Etna. D'altre banda, el cel ennuvolat permetia rondar per les nombroses ruïnes sense quedar estarracat i també mostraba amb mes vivor els colors del camp.

Si la costa és abrupta, de carenes amb crestes que s'endinsan en l'aigua donant-li colors de tots els tons de blaus i verds, el camp està plé de turons ondulats.

Les pluges primaverals han cobert les montanyes de flors de tota mena i color al igual que els camps amb tots els arbres florits. Si una cosa definiria però aquest viatge seria l'olor de totes les plantes esmentades, destacant-ne el de la flor de la tarongina, el que em feia pensar constantment en el color blanc.

A les ciutats i pobles hi han palaus i esglésies a tocar una de l'altre. El seu patrimoni artístic-arquitectònic és inmens, malgrat que una mica decuidat. No puc n'imaginar-me però el cost econòmic del seu manteniment.

La gent, amable i encantadora. El menjar, de fomentar la gula. El tràfic caòtic.

Molí de la Salina Paceco. Camí de la Sal. Trapani.

Posta de sol amb les illes Egades al fons. Camí de la sal de Marsala a Trapani.

Montanta lunga. Des de Cinisi aprop de Palerm.

Cefalú

La Roca de Cefalú.

Selinunte.

Temple de Persephone i Demèter. Agrigento.

Castronuovo de Sicilia des del cotxe.

D'Agrigento a Palerm des del cotxe.

HOSTALRIC

2011-04-10T14:29:00.001-07:00

Carrer d'Hostalric (aquarel·la)

Teulades des de dalt del Castell (rotulador i pinzell d'aigua)

Des del mirador (aquarel·la)

Tossa de Mar

2011-04-10T14:24:00.001-07:00

Dues imatges de la Vila Vella de Tossa, la primera és una aquarel·la i la segona està feta amb rotulador i pinzell d'aigua en un bloc de paper reciclat

La platja de Montgat

2011-02-23T10:03:00.000-08:00

M'ha cridat l'atenció els pals creuats de les barques de la platja

La platja de Montgat

Barcelona, des de la platja de Montgat

Nadala

2010-12-20T08:42:00.000-08:00

FELIÇ NADAL I BON ANY NOU * FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO * ZORIONAK ETA URTE BERRY ON * FELIZ DAVIDADE E PROSPERO ANO NOVO * JOYEUX NOËL * MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR * FRÖHLICHES WEIHNACHTEN UND EIN GLÜCKLICHES NEUJAHR

MALLORCA

2010-10-25T13:13:00.000-07:00

Dotze dies a Mallorca, pintant. Vem fer estada a la Cala Sant Vicenç, concretament a Cala Molins. Aquesta acuarel·la és de la Vall de Sant Vicenç amb el Cavall Bernat al fons.

El Cavall Bernat és famós arreu pels artistes que l'han pintat; però a la Cala Sant Vicenç sorpren el fet que tothom n'està pendent a diari pels seus canvis de color segons l'hora del dia i fins i tot l'época de l'any.

La veritat és que té un no sé que, que no podia deixar de pintar-lo.

Els nuvols no van sorgir fins l'últim dia d'estada a Cala Molins.

Cala Carbó, impactant pel color de les seves aigues.

De fet, les quatre cales que formen la Cala Sant Vicenç tenen unes aigues d'uns colors indiscriptibles.

Cala Barques

El Port de Pollensa

Carrer del Barri Vell de Palma.

Passeig Marítim de Palma

El Mollet. Port de Pescador de Palma.

Barques al port

De "meduses" no en vaig veure, però m'agraden i fa anys que en pinto. Al veure les que en Barceló va fer a la Seu, no me'n vaig poder estar.

Portbou, El Port

2010-06-09T10:37:00.000-07:00

CANADA

2010-05-24T12:45:00.001-07:00

Fiddelhead-Tête de Violon. Son los brotes tiernos de los helechos muy apreciados gastronomicamente ya que se cocinan de diversas formas. Se suelen vender en los mercados pero cuando es época, se va al bosque a buscarlos al igual que hacemos con los caracoles, setas y espárragos.

Waterloo Park

Davis Center. University of Waterloo. Ontario. Canadá.

Las ardillas son muy comunes en las calles de Waterloo. Esta se paseaba enfente de la casa de Xavier

Ardilla cruzando Victoria St. (Kitchener) por un cable electrico, supongo que para evitar ser atropellada.

---------------------------------------------------------------------------------

LOS PETROGLIFOS DE PETERBOROUGH

Según los seres sagrados, América del Norte nunca fue un territorio deshabitado. Los primeros seres humanos vinieron del fondo de la Tierra o descendieron de mundos paralelos que existían más allí del cielo. Cada grupo reconocía su patria espiritual, lugar donde el pueblo veía las pruebas de sus orígenes. Los arqueólogos que investigan los orígenes de las primeras culturas norteamericanas han encontrado vestigios de más de diez mil años de antigüedad dejados por los cazadores cuyos antepasados siguieron de Asia a América a grandes animales del último periodo glaciar. En esta época, el nivel del mar bajó tanto que las atuales Siberia y Alaska quedaron unidas por una lengua de tierra, Beringia.

Cerca del lago Stony, en Peterborough Country, en Ontario, los artistas prehistóricos tallaron centenares de imágenes en un impresionante saliente de piedra caliza blanca y cristalina. La erosión ha poblado la zona de orificios, grietas y oquedades que parecen hundirse en las penumbras del mundo subterráneo. Durante la primavera, las peculiaridades del entorno se agudizan en virtud de los ruidos que se escapan del suelo: los ruidos asordinados de las aguas subterráneas. Cabe la posibilidad de que el pueblo que dibujó las imágenes los considerase mágicos o los tomara por las voces de los espíritus. Las excavaciones arqueológicas realizadas en el suelo y fondo de algunas grietas, han revelado fagmentos de alfareria y diversas herramientas de piedra que indican que los tallistas trabajaron en este yacimiento hace de medio siglo a un milenio. Peterborough es extraordinario debido a la diversidad de las imágenes, que van desde figuras de animales, de pájaros, de humanos que recuerdan a las pinturas rupestres y los petroglifos de otros yacimientos de la región a las figuras y las grandes barcas solares que guardan un sorprendente parecido con las tallas escandinavas. Los Ojibwas llaman Kinomagewaphong a este lugar, palabra que significa "la roca que enseña". Para los indios, Peterborugh es un lugar de reflexión e inspiración espirituales. Actualmente, las pinturas rupestres forman parte del parque provincial de los petroglifos. Los Ojibwas o Chippewa que se denominan a si mismos Anishinabeg, se encargan del mantenimiento y administración del yacimiento.

Con la ayuda de herramientas de piedra dura, los artistas de Peterborough picaron más de novecientas figuras animales y humanas, tortugas, serpientes, canoas y otras imágenes en la suave y cristalina superficie de caliza de la roca. Aunque anónimos, es probable que los artistas fueran atepasados de los pueblos Algonquinos, como los Ojibwas, que en la actualidad habitan la región. Como demuestran las pinturas rupestres que se extienden por la inmensa región rocosa conocida como el "escudo canadiense" y el arte sagrado que los Midéwewins grabaron en rollos de corteza de abedul, los Algoquinos poseen una riquísima tradición artística.

Para los Algonquinos, la tortuga es uno de los seres más sagrados que exiten porque simboliza la tierra y la fertilidad. Los petroglifos ovalados en su parte trasera, podrían representar los huevos de dicho animal.

En la parte inferior izquierda, el segundo dibujo corresponde a una embarcación. Por falta de tiempo no pude dibujar una que es diferente a todas las barcas aborígenes tradicionales. La popa y la proa son alargadas y se curvan hacia arriba, al tiempo que el palo ostenta el símbola solar. Naves parecidas que incluyen símbolos solares solo existen en Escandinavia. Dicha barca, junto con la figura solar más abajo mencionada, corresponden a los petroglifos más grandes del yacimiento, ya que superan el metro de longitud.

El simbolismo celestial suele relacionarse con el éxtasis religioso y la gran figura solar (arriba a la izquierda) podría representar a una persona sagrada, simbólicamente retratada como alguien que recibe poderes del cielo. Según otra teoría, se trata de Kitchi Manitú, el gran espíritu de los algonquianos.

No hay palabras para decir lo que me impresionaron los petroglifos: comunicación con el pasado lejano. Aunque si he de ser sincera, también con el pasado reciente ya que algunos grabados me recordaron a Miró. Dado que es un Lugar Sagrado en el que los Ojibwas celebran sus ceremonias, no està permitido hacer fotografias pero pedí permiso, que me concedieron, para garabatear en mi cuaderno algunos de los petroglifos que más me llamaron la atención, aunque no estan dibujados en el orden con el que lo estan allí.

Me alegra saber que hay interés por conservar lo poco que dejamos de la cultura india. Parece ser que ahora está protegida en cierta manera y que se ocupan de ello los pueblos nativos. De pequeña, imagino que como la mayoría de los niños de la época, jugaba a "Indios y Americanos" con fuerte incluido y ya mi empeño era que ganasen "los indios" y no los "invasores".

----------------------------------------------------------------------------------

Árboles caidos. Petroglyphs Provincial Park. Ontario. Canadá

Mennonite Women. Los menonitas son descendientes del movimiento anabaptista del siglo XVI contemporáneo de la Reforma Protestante. Movimiento que se extendió rápidamente por Europa, principalmente por territorio aleman. Perseguidas en Europa Occidental, comunidades enteras de menonitas se instalaron en Occidente y en Rusia donde en 1870 perdieron la autonomia de la que gozaban y muchas emigraron a Canadá.En St. Jacobs hay una comunidad menonita que conservan sus tradiciones, no utilizan electricidad, automóviles ni otros avances modernos. Se dedican a la agricultura, se desplazan con carricoches de caballos y visten de manera muy modesta cubriéndose la cabeza con sombreros tanto ellas como ellos. Su lema de vida es su religión y viven aislados en sus comunidades.

Parlament of Canada. Otawa. A pesar de que mis acuarelas siempre salen torcidas, está me salió bien pero torcí la fotografia.....

CHICAGO

2010-05-24T11:03:00.001-07:00

Cloud Gate (The Bean) obra escultórica de Anish Kapoor en Millennium Park

Indiana Dunes National Park Lakeshore "Dunbar Beach" - Lake Michigan with Chicago on horizon

From the Art Institute - Chicago

333 West Wacker Drive con los reflejos de los edificios colindantes modulados por las ondulaciones del rio Chicago.

----------------------------------------------------------------------------------

Chicago impresiona por la grandiosidad de sus edificios, a cual más singular, y de sus parques y espacios verdes que logran que a pesar de la altura de las construcciones no sea una ciudad agobiante. A ello contribuye tambien el lago Michigan con sus playas y puerto.

Cuenta con diversos barrios con edificios singulares y de épocas diversas.

El "Loop", barrio céntrico, debe su nombre al bucle que forman las vias elevadas del metro que lo recorren.

Cuenta con numerosos museos entre los que destacan el Art Institut of Chicago y el de Arte Contemporáneo aunque, la ciudad en sí, es un museo. Paseando por la ciudad uno se encuentra con esculturas de Picasso, Miró, Henry Moore o un mural de Marc Chagall al doblar una esquina.

Los edificios, de renombrados arquitectos, tambien son obras de arte que varian con los cambios de la luz y los reflejos de edificios colindantes y parques. También albergan obras de arte en su interior.

En el Millennium Park se encuentra Cloud Gate, rebautizada The Bean por el público y obra del escultor Anish Kapoor que es un exponente de los reflejos de la ciudad.

SAUS

2010-04-12T10:02:00.001-07:00

Hostalric

2009-10-05T08:41:00.001-07:00

L'hort a la tardor

El Castell

L'Església

La Torre del Relotge i Portal de Socors

Hostalric te una de les fortaleses mes grands de Catalunya. Des de l'autopista AP-7 el seu sky-line sempre m'ha fascinat. El passat diumenge hi vàrem estar pintant una colla d'amics. Buscant el seu perfil, vaig anar a parar als horts, fora de la població. Feia un dia preciós que convidava a pintar; tant és així que havent dinant ens hi vem tornar a posar fins a la posta de sol.

A l'hort des d'on pintava em van temptar uns canyissos amb tomaqueres i mongeteres que anaven de baixa.

Per la tarda, em va cridar l'atenció "la torre del relotge", com a la última sortida.

Beget

2009-08-24T10:27:00.000-07:00

La Torre del Rellotge (Beget)

Beget, a l'Alta Garrotxa, és un poblet partit per la riera d'Oix. Les cases majoritariament de pedre estan ben conservades i les que han restaurat ho han fet amb cura.
Hi ha un pont d'un sol arc que uneix els dos cantons de poble.
La riera compte amb basses en la que s'hi pot banyar a l'estiu.

Segovia

2009-06-15T06:13:00.001-07:00

Iglesia de San Martín

Calle Juan Bravo

Calle San Frutos

Plaza de San Geroteo

Barrionuevo

Plaza del Azogüejo

Castilla siempre me ha gustado por la inmensidad de sus cielos y campos, de los que alguna vez he tomado apuntes. Pero esta es la primera ocasión en que, aprovechando el Simposio de Acuarela que se celebraba en Segovia, me he decidido a pintar en una de sus ciudades.

Ha sido una experiencia inolvidable. Doscientas personas pintando en la calle emociona. Es otra manera de viajar, de hacerte tuyo un lugar.

Formentera

2009-03-24T13:00:00.000-07:00

A Formentera només hi vàrem estar un dia pel que vem agafar un cotxe per recorre-la i no vaig pintar. Encara queden cales amb encant i platges sense ciment però menys de les que creia. M'ha sorprés la quantitat d'urbanitzacions i cases aillades que hi han construides, la majoria de molt mal gust i d'un estil que no te res a veure amb les cases de pagés originals de l'illa.

Sort que a finals d'hivern no hi ha gairebé turisme i l'arribada de la primavera va omplir els camps de flors de tota mena, destacant-ne les orquidees que n'hi havia arreu.

Les sargantanes són una espècie protegida. N'hi ha que son exclussives de l'illa i canvien de color segons l'indret on es troben.

Eivissa

2009-03-23T07:25:00.001-07:00

Després de 40 anys he tornat a Eivissa. Ha estat l'última setmana d'hivern però les temperatures i la manca de vent eren més pròpies de finals de primavera.

Hem fet estada a Es Canar, una de les cales del nord de Santa Eulària des Riu. El darrer apunt mostra una part de la cala i un troç de l'illot que li dona nom. Està fet des del bar on preniem cafè cada matí.

Les notes tercera i quarta són reflexes al petit moll des Canar. Les aigues eren tant transparentes que es veien al fons les cordes que varaben la dotzena de baques que hi havien. Al sisé apunt, a més a més dels reflexes, s'hi veu el petit embarcador.

A la part oest de l'illa, ens va agradar molt Cala d'Hort des d'on vaig fer l'apunt dels illots d'Es Vedrà i Es Vedranell (apunt sisé).

La primera posta de sol està feta a Cap des Falcó i la segona a Cala Salada. Cada dia, a s'hora baixa, anàvem a veure la posta de sol a una cala diferet. Un ritual que deseguida ens vem adonar que seguia gent de tota mena i edat. És agradable que hi hagi persones que gaudexin d'aquest espectacle.
Altres indrets que em van agradar són Plages de Compte i Es Pou des Lleó, cala solitaria amb cavorques a banda i banda.

Malgrat que tots els apunts són mariners, els desplaçaments en cotxe per l'illa ens mostraren uns paisatges meravellosos, plens de flors de tota mena i de les seves cases de camp blanques i geométriques. Per questions de comoditat, d'aquests paisatges n'hem fet fotografies.

Sembla ser que just arribar nosaltres, el camp va eclosionar en una catifa florida que els illencs atribuien a les abundants i anòmales plujes de l'hivern.

Una de les coses que ens ha fet disfrutar més de l'estada ha sigut que no hi havia pràcticament turisme, amb moltes instal·lacions hotel·leres i botigues de souvenirs tencades, o sigui: calma, tranquilitat, silenci.

Llevantada de Nadal a Barcelona

2008-12-29T10:57:00.000-08:00

Per Nadal va fer un dia clar i seré però per Sant Esteve va entrar una llevantada de les que fan época. Va afectar tota la costa catalana provocant destroces arreu. La gent dels pobles de mar no recordaben una llevantada com aquesta des dels anys cinquanta.....

Aquestes fotografies estan fetes el dia 27 de desembre al passeig marítim de la Barceloneta. Malgrat semblar fotografies en blanc i negre son en color. Era al migdia i el vent feia que l'aigua del mar et mulles com si fos pluja.

Le chat intrepite

2008-12-05T09:48:00.001-08:00

A primers de novembre, passejant per un carrer de Narbone, vem trobar aquest gat que anava de punta a punta del cartell sense sapiguer per on baixar. Malgrat haver-hi un gran nombre de gent mirant-se'l, ningú és va atrevir a baixar-lo.